TranslatorPub.com Forum

All Forums  Welcome to TranslatorPub.Com!  Translation Help - SOS -  English>Norwegian

Note: You must be registered in order to post a reply.
To register, click here.Registration is FREE!

Screensize: 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 UserName: Password: Message: * HTML is OFF * Forum Code is OFF Smilies [quote][i]Originally posted by AlfBirn[/i] [br]re: a Japanese architectural project to be built in Oslo. Can the Norsk words hall ("hall"), hule ("den"), hull ("pit") and h#248;l ("hole") be construed as similar in any etymological or vernacular sense? There's also the word hi, which seems to mean something like "lair". Am looking for a word or neologism that bridges these several meanings/nuances to describe a cozy cubicle-like structure. Thanks in advance for any help. [/quote]   Check here to include your profile signature.