PUB NUTZER: lkpeltz

persönliche Informationen Vorname: Kristine zweiter Vorname: Nachname: Peltz Erstellungsdatum: 01/21/2025 E-Mail Adresse: Sie müssen zur Ansicht eingeloggt sein! Website: https://www.linkedin.com/in/kristine-peltz/ Geschlecht: weiblich Stadt: Naples Land: FL Land: United States Postleitzahl: 34112 Profil: Offering 15 years of experience as a Krio interpreter in Sierra Leone, the US and UK. Proficient in high-stress medical environments with practical understanding of terminology and cultural sensitivities in Sierra Leone. Experienced Krio court interpreter familiar with complex language and knowledge of both US and UK court systems. Interpreting extensively for immigration and government services such as USCIS, Homeland Security, and NJ, NY, D.C., OH, CO, GA, MD courts. Profil teilen Profil teilen     Lebenslauf Erstellungsdatum: 01/21/2025 Aktualisierungsdatum: 01/21/2025 Text: I am an English teacher turned Krio translator. Working as one of very few professional Krio translators has given me the opportunity to work on diverse projects. Some of these include multi-media e-learning curriculum, advertising campaigns, market research and even clinical trial consent forms. I have created specialized legal and medical glossaries in Krio. Of course I still teach. I offer Krio classes with a course I developed using mixed media. Legal • Family, civil and criminal court trials • Witness statements, warrants, indictments • Domestic violence, forced early marriage, human rights abuses • Human rights and employee policies (international companies) • UK and EU Asylum tribunal statements and documents Life Sciences • Clinical trials, QoL, PROs, protocols (oncology, immunotherapy) • Medical devices (cardiology, obstetrics) • Biomedical research (envenomation, pharmacology) • COVID-19 guidelines for NHS • GSK and Fighting Malaria • Hygiene, reproduction, HIV and FGM films • Occupational and mental health therapy Media / Marketing • Medical Aid Films (subtitling) • Purple Field Productions (subtitling) • Ebola Survivor documentation (subtitling) • Quality of Life Surveys: GeoPoll, World Poll, Kantar Media, ORB • Term creator and evaluator for Google Translate     Existierende Fachgebiete Law Marketing Medical Pharmaceutical Social Sciences       Art Sprachen Quell English Ziel Krio Ziel Rajasthani       Artikel Sprache Kategorie Statistiken Anrede Dieses Mitglied hat noch keine genehmigten Artikel eingereicht.       Glossar Sprachen Betreff Statistiken Beschreibung Dieses Mitglied hat noch keine genehmigten Glossar eingereicht.