Persönliche Informationen

i'm Stefania and i have got 6 years experience in interpreting concerning milling,financial and business sector.
i'm italian native speaker and my fields of job concerning translation from books content,movie didascalies,songs test,marketing,financial,business,automotive,motors,and many other subjects.
I can provide you with sample projects as well as sample texts to show you my ability in the subjects mentioned above.

Blood will out! And blood in Stephen King's books flows in torrents.Just as it does in his eldest son Joseph's debut work "Heart-Shaped Box",the story of a ruthless ghost and a rock musician at the twilight of his career.The rights to the book,written under the pseudonym of Joe Hill and already in the top 10 of New York Times,have been brought in Italy by Sperling,who will publish it in autumn.
While the producers of "A Beautiful Mind" and "The Da Vinci Code"will make a movie of it.
The resemblance between Joe and his father at the same age,34 years old,is impressive!It's enough to look at the picture of King on the cover of"Dance Macabre",edited in 1981.Joe,like his father,dedicated his first book to his kids:he has 3 children,,is living on a New England farmm,and he lets his wife reads his books first.At 9 he acted in "Creepshow"mbased upon one of his father's book never published in Italy."But i'm not recommended"assures Joe:"my broker and the american publisher discovered my real identity after publication.I also won the Bram Stoker prize twice and the world fantasy award once with the short story collection "20th Century Ghosts".My father? "When we were children he made me and my brothers gather around and he read his stories to us.But i draw my inspiration from J.RR.Tolkien,Bernard Malamud and Edgar Allan Poe.