Persönliche Informationen

I am an Electrical Engineering graduate. I completed my Bachelor's degree at Queen's University in Canada and Master's degree at the University of Leeds in the UK. I am currently a professional translator and proofreader for multiple translation agencies. In addition to my translation experience, I am also experienced in patent engineering and other electronics-related jobs. Please do not hesitate to contact me by email or phone should you need my assistance.

本創作係為一種防止水分蒸發之花瓶結構，尤其是指一種將具有可撓性之材料設置於傳統硬式花瓶開口處之花瓶結構，可有效藉由覆蓋可撓性之材料以減緩花瓶中之水分蒸發速率，達到提升花卉生長期之優點者；本創作之防止水分蒸發之花瓶結構係至少包括有一花瓶，以及一可撓式材料，其中該可撓式材料係包覆於該花瓶之開口處，以減緩該花瓶內之水分蒸發的速度，而該可撓式材料係可為高分子材料、鐵絲網包覆玻璃紙等其中之一種；據此，本創作之防止水分蒸發之花瓶結構係藉由可撓性材料包覆硬式花瓶之開口處，以減緩硬式花瓶中水分蒸發的速度，有效達到提升花卉生長期之優點。

The present invention relates to a vase structure for preventing water evaporation, and more particularly to a vase structure having a flexible material disposed on the opening of a traditional hard vase, thereby slowing down the evaporation speed inside the vase by covering the opening with the flexible material to enhance growth of flower. The vase structure preventing water evaporation of the present invention includes at least a vase and a flexible material, wherein the flexible material covers the vase opening to mitigate water evaporation in the vase. The flexible material is a high molecular material, one of those wire wrapped cellophanes. As such, the vase structure preventing water evaporation of the present invention makes use of the flexible material wrapping the opening of the hard vase to mitigate the water evaporation speed in the hard vase, thereby effectively enhancing the growth of flower.