Persönliche Informationen

About me: I am an experienced journalist who focus on business news. I have solid experience working for Chinese language newspaper as well as electronic media. I explored my career path to English language media in recent year, and worked for a Beijing-backed English language newspaper China Daily for one and a half year. I was a reporter as well as an editor, I used to responsible for news writing and proofreading other stories.
Expertise: I am able to provide professional translation service

Keine bereitgestellt

外資銀行商機(2006/12/05)
鄺敏琪報道

下星期一是中國入世五週年紀念，過去五年內地各行各業都要根據國家政策逐步開放；下星期起，對外開放力度將更大，其中最為各界關注的是銀行業，我們會一連數集跟大家探討新一輪市場開放所引發的影響。
2001年12月11日，中國正式加入世貿組織，標誌著國家對外開放多個不同行業，當中包括被喻為百業之母的銀行業，外資銀行成為行業的新參與者。中國開放銀行業進程，分三階段進行，首先是向外資銀行開放外匯業務，然後是企業銀行業務，直至入世後第五年，再開放經營零售銀行業務。在12月11日後，內地居民可以存錢入合資格的外資銀行，亦都可以向外資銀行借錢、買基金，申請外資銀行發行的信用卡等。
配合銀行業全面開放，國務院在上月，公布了外資銀行管理條例以及細則，規定外資銀行必須申請註冊為內地法人銀行，成立子銀行，資本最少要有10億元人民幣，在內地經營最少三年才可以開辦零售人民幣業務，另外還有貸存比率要求、貸款比例限制等，實際上外資行幾時可以正式開辦零售銀行業務，仍然是拭目以待。
內地經濟增長迅速，人民越來越富有，面對種種條例，對渴望打入內地零售銀行有雄心萬丈，特別是中高端市場，更加是外資行必爭之地。
正準備申請在內地註冊的恒生銀行有很清晰的定位，中國業務總裁符致京表示，外資行優勢，在於產品、系統以及服務，在內地發展，就要發揮這幾方面的優勢，因此恒生亦以中高端市場定位，在符致京眼中，內地最具潛力的是財富管理業務。
外資行在擴展分行網絡上，有一定困難，就是難以與內地銀行競爭。恒生策略就是要重點出擊，主力發展北京、廣州、深圳及上海，符致京說，明年底前希望將分行數目由目前的15間增至30間，5年後將中國業務所佔的比例提升至10%。來自四方八面的外資銀行，都希望在內地市場分一杯羹，符致京說，競爭肯定激烈，相信不同銀行都會各施各法。
花旗集團香港行長暨大中華企業及投資銀行業務總裁陳子政表示，全球性的網絡是外資行的優勢，花旗亦會以走高檔路線。
如何吸引習慣光顧內地銀行的居民轉用外資行，除了恒生符致京提到的產品，內地銀行的服務水平，亦驅使外資行可以在內地站穩陣腳。
內地銀行在迎接全面開放，過去數年已積極改革，針對企業管治、資產質素等方面，不過正如符致京所講，服務質素有差距，北京市民一般都是批評多於讚賞。